EurasianProjects

Договор об участии в аукционе

Перевод носит информационный характер. Юридически обязывающей является версия этого текста на турецком языке.

Стороны и предмет: настоящее соглашение заключается между Chaghla Aldan Teknoloji A.Ş., управляющей платформой Eurasian Projects («Платформа»), и участником платформы, подающим заявку на аукцион («Участник»), в момент электронного подтверждения Участником при подаче заявки. Соглашение устанавливает условия участия в аукционах недвижимости на платформе. Платформа организует аукцион как посредник; продавцом является застройщик или собственник, указанный на странице аукциона.

Допуск: Участник должен быть зарегистрирован на платформе, пройти проверку личности и иметь одобренную заявку на аукцион. Участник подтверждает, что до подачи ставки ознакомился с отчётом об оценке и документами о праве собственности, зонировании, разрешении на строительство и, при наличии, о вводе в эксплуатацию.

Задаток: для участия в торгах необходимо внести гарантийный задаток в размере и в срок, указанные на странице аукциона. Счёт и способ оплаты задатка указываются на странице аукциона и в подтверждении заявки. Участнику, не ставшему победителем, задаток возвращается только на счёт, с которого он поступил, в срок, указанный на странице аукциона.

Ставки: ставки обязательны и не могут быть отозваны. Каждая ставка должна превышать наивысшую не менее чем на минимальный шаг, указанный на странице аукциона. Ставка в последние минуты может продлить время окончания, как указано на странице. При технической неисправности, необычном движении цены или подозрении на нарушения Платформа может приостановить, перенести или отменить аукцион; в этом случае задатки возвращаются.

Обязательства победителя: победитель оплачивает полную цену аукциона в срок, указанный на странице аукциона; задаток засчитывается. Переоформление права собственности производится официально между продавцом и победителем; налоги, сборы и расходы распределяются в соответствии с законом и страницей аукциона.

Отказ: если победитель не оплатит цену вовремя или не завершит переоформление, задаток не возвращается и распределяется, как указано на странице аукциона. Если продавец откажется от продажи после получения ставок, применяются условия о задатке продавца, указанные на странице, а задаток победителя возвращается.

Сервисный сбор: размер сервисного сбора аукциона, если он взимается, указывается на странице аукциона в процентах или в сумме.

Персональные данные и записи: идентификационные, контактные и платёжные данные, необходимые для участия, обрабатываются в соответствии с уведомлением о персональных данных. Личность проверяется в соответствии с законодательством о противодействии отмыванию денег; может быть запрошена дополнительная информация. Записи о ставках и операциях хранятся в защищённом от изменений виде.

Права потребителей: если Участник является потребителем, его законные права сохраняются. Споры в пределах установленных сумм могут рассматриваться комиссиями по защите прав потребителей, а свыше — потребительскими судами. Споры между компаниями относятся к компетенции судов и исполнительных органов Аланьи.

Размер задатка, срок оплаты, срок возврата и порядок распределения удержанного задатка, указанные на странице аукциона, являются частью настоящего соглашения. Они могут различаться для разных аукционов, и с ними необходимо ознакомиться на странице до подачи ставки.