EurasianProjects

اتفاقية العضوية المؤسسية

هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط. النص الملزم قانونياً هو النسخة التركية من هذه الصفحة.

الأطراف والموضوع: تُبرم هذه الاتفاقية بين Chaghla Aldan Teknoloji A.Ş. التي تدير منصة Eurasian Projects («المنصة»)، والمطور أو شركة البناء أو مكتب المبيعات المنضم بعضوية مؤسسية لنشر المشاريع («العضو»)، عند موافقة العضو إلكترونياً على طلبه المؤسسي. وتحدد شروط نشر المشاريع واستقبال الطلبات واستخدام الأدوات المؤسسية للمنصة.

العضوية والتحقق: يقدم العضو بيانات صحيحة ومحدّثة عن السجل التجاري والضرائب والممثل المفوض. وتراجع المنصة الطلب وكل مشروع قبل النشر، وتتحقق من السجلات الرسمية والوثائق، وتعرض النتيجة في صفحة المشروع. ويؤدي تقديم معلومات أو وثائق غير صحيحة إلى تعليق العضوية.

التزامات العضو: يضمن العضو أن المشاريع والوحدات والأسعار ومواعيد التسليم والصور والوثائق التي ينشرها صحيحة ومحدّثة وغير مضللة، ويحدّث الوحدات المباعة أو المحجوزة دون تأخير. وفي بيع المساكن للمستهلكين بالدفع المسبق يلتزم بالقانون رقم 6502 لحماية المستهلك ولائحة بيع المساكن بالدفع المسبق وسائر التشريعات ذات الصلة؛ فلا يبيع بالدفع المسبق قبل الحصول على رخصة البناء، ويقدم ضمان إتمام البناء حيث يشترطه القانون. وتتوافق معلومات الإعلانات والحملات مع لائحة الإعلان التجاري والممارسات التجارية غير العادلة.

الطلبات والبيانات الشخصية: تُحال طلبات العملاء الواردة عبر المنصة إلى العضو. ويعالج العضو هذه البيانات فقط للرد على الطلب وإتمام البيع وفق القانون رقم 6698، ولا يشاركها مع أطراف ثالثة ولا يرسل رسائل تجارية غير مرغوب فيها. ويُعد العضو مسؤولاً مستقلاً عن البيانات التي يعالجها.

الحجز المجاني: يلتزم العضو بعدم بيع الوحدة لشخص آخر خلال مدة الحجز الذي وافق عليه على المنصة. ولا يُتقاضى من المشتري أي مبلغ مقابل الحجز.

ترخيص المحتوى: يمنح العضو المنصة حق استخدام النصوص والصور والمخططات والوثائق التي يرفعها على المنصة وفي الترويج لها طوال مدة الاتفاقية وفي حدود المحتوى المنشور، ويضمن امتلاكه الحقوق اللازمة.

برنامج الوكالات المعتمدة: يجوز للعضو إدراج أي من مشاريعه في برنامج الوكالات؛ ويحدد العضو لكل مشروع مُدرج نسبة العمولة المستحقة للوكالة، ويمكن نشر المشروع للعموم أو للوكالات المعتمدة فقط (محفظة مغلقة). وعند إتمام البيع يدفع العضو العمولة مباشرة إلى الوكالة؛ ولا تمر الأموال عبر المنصة. وتُحدَّد حصة المنصة من المبيعات التي تتم عبر الوكالات لكل مشروع على حدة وتُفوتر للعضو.

تسجيل العميل ومدة الحماية: يُعدّ العميل الذي تسجله وكالة معتمدة في مشروع عبر المنصة عميلاً لتلك الوكالة لمدة مئة وثمانين يوماً من تاريخ التسجيل. وخلال هذه المدة يعترف العضو بحق الوكالة في العمولة حتى في البيع المباشر لذلك العميل. ويقدّم العضو الذي يدّعي تواصلاً مباشراً سابقاً مع العميل اعتراضه عبر المنصة مع المستندات.

قرار المنصة في النزاعات: تفصل المنصة في النزاعات المتعلقة بتسجيل العملاء ومدة الحماية والحق في العمولة استناداً إلى سجلاتها الإلكترونية ومستندات الأطراف. ويُزال من النشر مشروع أو مشاريع العضو الذي لا يلتزم بقرار المنصة؛ ويجوز إنهاء العضوية عند التكرار.

العلم الأحمر: يجوز للعضو منح وكالة معتمدة علماً أحمر عبر المنصة بسبب مشكلة جدية وموثقة؛ ومن تلك اللحظة تفقد الوكالة الوصول إلى مشاريع العضو. ويرفع العضو العلم الأحمر بإعطاء موافقته عند حل المشكلة. ويجوز للمنصة رفع العلم الأحمر عند إساءة استخدامه.

الرسوم: تُبلَّغ رسوم نشر المشاريع والواجهات والإعلانات وغيرها من الخدمات المؤسسية بشكل منفصل حسب الباقة المختارة وتصدر بها فواتير. وتُعرض أي فترة مجانية أو شروط الباقة أثناء تقديم الطلب.

حقوق المنصة: يجوز للمنصة طلب تصحيح المحتوى المخالف للقانون أو لهذه الاتفاقية أو لقواعد النشر أو إزالته مباشرة، وتعليق العضوية أو إنهاؤها عند التكرار. والمنصة ليست طرفاً في عقد البيع، وتقع التزامات البيع والتسليم والعيوب على عاتق العضو.

المدة والإنهاء: الاتفاقية غير محددة المدة. ويجوز لأي طرف إنهاؤها بإخطار كتابي قبل ثلاثين يوماً. ويحق للمنصة الإنهاء فوراً عند الإخلال الجسيم. وتبقى الالتزامات الناشئة قبل الإنهاء سارية.

النزاعات: يسري القانون التركي. وتختص محاكم ألانيا ودوائر التنفيذ فيها. وتُعد السجلات الإلكترونية للمنصة دليلاً مقبولاً.